top of page
Joëlle Roy, artiste multidisciplinaire
L’écriture
La plume constitue le plus important élément du talent de Joëlle Roy. Étant de la génération des créations collectives, elle a naturellement développé l’instinct de s’exprimer librement. Il y a eu plusieurs collaborations dans des créations théâtrales. Et l’écriture journaliste comble parfois le besoin de cette plume loquace.
Le point culminant de cette discipline est sans équivoque le roman ‘’Xman est back en
Huronie’’. Il s’agit d’abord d’un mémoire de doctorat à l’Université de la Louisiane à Lafayette. Le texte décrit la francophonie de la Huronie dans un contexte fictif. Puis le roman a été pris en main par les Éditions David qui ont dirigé la réécriture du bouquin. Le livre a fait l’objet d’une étude conduite par une doctorante de l’université de Cardiff au pays de Galles. Sara Orwig a étudié le métissage langagier, l’utilisation de deux langues dans la littérature, soit l’alternance
codique ou le ‘code-switching’.
À quand la suite? Xman reviendra-t-il back? À suivre…
Quelques exemples de projets d’écriture :
‘’Aujourd’hui pour demain’’, pièce jeunesse qui relate l’immigration allemande dans le comté de Renfrew. Pour le ministère de l’agriculture de l’ON. (1988)
‘’Si Champlain m’était conté’’, pièce écrite et produite en aval du 400 de la présence de Champlain en Ontario. Pour La Clé d’la Baie en Huronie. Présentée dans le comté de Simcoe et le nord de Toronto (2011)
‘’Tant à dire, tant à écrire’’ : compilation de 20 biographies d’aînés de la Huronie. Publié par le journal Le goût de vivre (2022)
‘’Nirvana Blues’’ : mémoire de maîtrise, Université de la Louisiane à Lafayette. Pièce musicale écrite en français cadien et créole de la Louisiane ainsi qu’en franco-ontarien. (2005)
‘’Xman est back en Huronie’’ : roman publié par les Éditions David d’Ottawa. Portrait fictif de la communauté francophone de la Huronie. Nominé pour les Trillium Book Awards (2012)


Joëlle Roy et Sara Orwig
Cliquer sur le titre pour lire un extrait
bottom of page